Sunday, December 18, 2005

Så småningom - Eventually

Du förtjänar att bli älskad.
Du förtjänar så mycket kärlek.
Så mycket omtanke och värme.
Att känna trygghet i en famn.
Att känna tillit. Och åtrå.
Vakna med ett leende.
Nära till skrattet, under dagen.
Veta att hjälp finns
närhelst du så vill.
Så småningom hoppas jag
att du tar min hand.

~Staffan

-----------------------

You deserve to be loved.
You deserve so much passion.
So much consideration and warmth.
To feel safe in an embrace.
To feel trust. And desire.
To wake up with a smile.
Always ready to laugh,
all day long.
Knowing there's help
whenever you wish.
Eventually I hope
that you'll take my hand.

~ Staffan

1 Comments:

At 12:40 PM , Blogger Chamara said...

Du! Det här ger perspektiv på det där med språket. Med engelskan blir det mjukare på något vis... Samt mystiken!
Tänk att så vackra ord på svenska kan låta så hårda egentligen, fast de betyder oftast mer! :)

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home